10爛java橾唳忒儂蚔牁

奀潔ㄩ<奀潔>    懂埭ㄩ陔蔭佸鮽檔堤唳扦厙桴    銡擬棒杅ㄩ853    扂懂佽謗曆() 趼瘍ㄩTT

§坻腔枑祜腕善賸蟀酗栦謠腔盓厥﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

笙淉窒淉葬粒劃奪燴蝠眢炵苀粒劃鼠豢楷票紱釬忒聊褫婓腎翹珜醱狟婥ㄛ觬羶忍硱墓羅最郣善恀枙③畢湖督昢盓厥萇趕輛俴訰戙﹝

香港文匯報訊(記者于珈琳瀋陽報道)復工以來,台資企業旺旺集團瀋陽分公司堅持向當地醫療機構、社區、農村等基層防疫組織捐贈防疫物資,12日又向瀋陽3家醫療機構和一個村鎮捐贈了價值近10萬元(人民幣,下同)的除菌液400箱。據了解,瀋陽旺旺公司復工後,一邊積極復產復工,一邊組建起新的防疫物資生產線,此次捐贈的除菌液即為瀋陽本地生產,並將全部用於防疫一線的日常消殺環節。據悉,未來旺旺還將在大陸建起口罩生產線,助力基層防控阻擊戰。體現兩岸同胞骨肉親情「這一次捐贈的除菌液都是食品級的,適合民眾使用,特別是公共區域的安全消毒,更主要的是可以對抗冠狀病毒、大腸桿菌等病毒。」台灣旺旺集團瀋陽分公司負責人高英介紹,疫情發生以來,瀋陽旺旺公司每天向相關單位和周邊群眾捐贈消毒液。她認為,這些捐贈一方面是企業的社會責任,另一方面也展現了台企與大陸同心同行、合力打贏防疫之戰的信心和決心。據悉,此次捐贈是在瀋陽市台辦協調組織下進行的,防疫物資將用於此間和平區渾河灣社區衛生服務中心、瀋陽市口腔醫院、瀋陽市中醫院、法庫縣大孤家子鎮等基層單位。作為此次捐贈活動的協調對接方,瀋陽市台辦主任王羽輕由衷感慨,在國際社會大力援助大陸抗疫戰鬥,台灣民進黨當局卻高喊「反中」的時候,旺旺集團此時的捐贈則顯得十分可貴。他表示,新冠肺炎疫情發生以來,不斷有瀋陽的台資企業主動通過台辦協調向大陸捐贈防疫物資,「這體現了兩岸同胞血濃於水的骨肉親情。」香港文匯報記者從瀋陽市台辦了解到,新冠肺炎疫情發生以來,台胞台商以各種方式支援瀋陽疫情防控工作。其中,台灣農益源有限公司生產總經理林富吉得知疫情後,克服種種困難,向瀋陽捐贈了價值近15萬元的醫療防護服。他真誠表示:「我真心認為找物資先供上『家裡』,沒啥心思,默默做事就好。」台灣中華兩岸文化經貿交流協會理事長蔡長榮在得到信息後也第一時間響應,在島內防疫物資短缺的情況下,積極通過海外渠道尋找貨源。3月9日,遠在台灣的他委託瀋陽市台辦將價值近萬元的醫用口罩交給了瀋陽市紅十字會。

絨窉潠等葩攫賸蟀勦腔盪妢ㄩ蟀勦赻郪膘眕懂ㄛ植陲控蛌桵笢埻ㄛ衱鰍狟硒俴嗣爛膘扢恄韗牯鯙笳こ懂鯰鰼悵炳雺の移倣賸植祭條蟀善蚾樅條蟀ㄛ婬善杻捄蟀腔蛌曹ㄛ嗣棒痄滅﹜蛌薔睿淕晤ㄛ絳祡蟀妢訧蹋疻汃ㄛ眭耋涴繫珨部※§桵須腔刳紳蝗椒褕晼

瓟誘刱捲3閥玥壓盈瑱拉硪蠅赻撩艘懂飲岆煦囀馱釬腔岈①ㄛ掩圇瑤蚚忒儂暮翹賸狟懂﹝

﹛﹛鎮唦豐ㄗ1885〞1970ㄘ趼眝場ㄛ綴蜊痁場ㄛ涳蔬豻獐ㄗ踏獐笣庈ㄘ芊

3堎26掁牲模翋炟炾輪す婓控儔堤炟媼坋弊摩芶鍰絳剆朱婕繒皕恮訞堭薸撱幘82篱瑢炕剷缺祪境葙窒侕掉銵殿齡寋直祥陛

作為「一帶一路」倡議通往俄羅斯、輻射歐洲的橋頭堡,哈爾濱的優勢極為明顯。來黑龍江投資的台灣商人林明洲對於近幾年來的經營情況感到滿意。他說:「我公司隔壁就有兩個從俄羅斯來的商人,我家的產品已經通過他們,陸續銷往俄羅斯。台灣產品要進入俄羅斯市場,就必須兩岸結合,充分利用哈爾濱的天然優勢。」台商在黑龍江商機大林明洲說,他的目標客戶是溫帶地區居民,東北三省、內蒙古、新疆和俄羅斯的市場潛力都如同等待挖掘的富礦。「黑龍江經濟與沿海發達地區相比存在差距,但這也正是台商進駐的最好時機,黑龍江比鄰俄羅斯,台商與黑龍江企業合作攜手進軍俄羅斯市場是有很廣闊的市場空間。」黑龍江台灣中心主任姚念祖說,「在台灣懂俄語的人才很少,如果台灣企業直接與俄羅斯合作,在物流和資金流上會存在很大的阻礙,但與黑龍江企業合作,以上這些問題很容易就可以解決。」近年來,黑龍江政府大力簡政放權,壓縮審批項目數百項,減免了多項行政收費,加強了對企業的服務意識。黑龍江省各地市都有行政審批中心,企業可以在一棟大樓裡辦完所有的手續。許多經濟開發區還提供全程式免費代辦服務,台資企業則會受到更多關照和扶持。

祥雄埜ㄛ拸眕吨﹝

炾輪す翋炟枑堤樓辦樓諢勢葬粒劃衪隅◎輛最ㄛ桼珆賸笢弊輛珨祭孺湮羲溫腔樵陑睿峎誘嗣晚籀眢极秶腔剴砩﹝

屾杅輛馴籵耋睿輿潔諾華眒掩肅濂啎珂梓隅ㄛ硐猁藝濂惟繞弇离ㄛ憩頗婈善肅濂鳶薯摩笢湖僻ㄛ淕跺伬輿掩悛倞庤睿襯昲餵欶ㄛ肅濂秪森蔚勍杻跦伬輿備峈※悛昲伬輿§﹝

笢弊蕨砮瓟谿蚳模郪萋湛匙價佴拊陔貌扦畛佴擘惜2020爛3堎28桮蝤釆м萴懽魽■秦派拄邿淉葬萼匙價佴拊蕨砮瓟谿蚳模郪28桮硒黻芼麷嘐馳狠屋狐迗萩曋擦堙Ⅲ槳萻恔ざ虮萃樨珗尤齂廜抿奷砠炬卅狐迗諄鮵刱捱虭褘禶擦媩刱捺廜怵隒絢邳葭慼

笢源堋肮伈源悵厥躇з僱籵ㄛ悵厥睿樓Ч媼坋弊摩芶磁釬岊芛﹝

抎賒け耋堍茠蚳埜ㄩ1靡詣弇眥孮ㄩ1.蛹孮抎賒眙扲砐醴茠种珛昢腔羲阹馱釬ㄛ阼橢こ齪諦誧剒⑴ㄛ阹桯眈壽磁釬˙2.蛹孮諦誧壽炵腔膘蕾迵峎誘ㄛ儅憤砃醴梓諦誧芢嫘け耋跪笱魂雄摯砐醴ㄛ膘蕾衄虴腔僱籵睿磁釬壽炵ㄛ枑鼎眈壽茠种換畦源偶˙3.偌論僇饜磁窒藷軞潼俇傖狟湛腔跪砐种忮硌梓摯馱釬恄韗4.梪諷砐醴腔輛桯ㄛ夔竭疑腔迵秶釬﹜硒俴窒藷僱籵馱釬ㄛ僕肮雛逋諦誧剒⑴﹝

香港文匯報訊(記者文森)香港特區政府實施限制人群聚集的新措施,部分機構因此作出特別安排。香港賽馬會決定今日「馬照跑」,但不容許馬主及顧客出席賽事;嗇色園黃大仙祠宣佈由明日(30日)開始暫停開放14天,醫療、緊急服務及社會服務單位則繼續維持有限度服務。馬會表示,政府禁止多於4人在公共地方聚集新條例,將對賽馬賽事造成重大影響,包括不確定參賽馬匹馬主能否繼續出席。在這情況下,馬會或需暫停舉行賽事,或在不容許顧客出席賽事的情況下繼續舉行賽馬,並決定在不容許包括參賽馬匹馬主等任何顧客出席賽事的情況下,繼續如期舉行今日的賽事。同時,由昨日下午6時正開始,馬會已暫時關閉彭福公園及山光道公園,直至另行通告。嗇色園黃大仙祠亦宣佈,鑑於未來兩周將是關鍵時刻,決定明日起至4月12日全面暫停開放黃大仙祠14天,以減低疫情擴散風險,其間所有宗教活動取消。嗇色園中藥局亦跟隨黃大仙祠暫停服務14天,而嗇色園西醫診所、牙醫診所、物理治療中心及中醫服務中心則繼續維持日間服務,但夜診時段暫停。香港回教信託基金總會亦宣佈,總會轄下所有清真寺將暫時關閉14天。東華三院宣佈今日凌晨零時起,東華義莊規管進入拜祭人數,不能以群組方式4人以上進入義莊範圍,門外則設祭拜先人衣包收集處。

狟珨祭ㄛ蟀勦蔚渀勤蕉瞄笢惟繞腔恀枙ㄛ秶隆蚳砐硃船源偶ㄛ蔚妗桵砩妎嫗援捄褶宎笝ㄛ祥剿枑汔湖荇掛鍰﹝

ぜ嘛賦彆珆尨ㄛ2019爛扂弊淉葬粒劃芵隴僅厥哿枑汔ㄛ陓洘楷票す怢睿萇赽蝠眢す怢膘扢梀齫糗ゞ界蝏戩齂敹奿堋樓摯奀﹜袧楚2蓐搎鮵<葬粒劃陓洘ㄛ衄虴枑詢賸笙淉啎呾硒俴腔芵隴僅ㄛ勤衾蚥趙茠妀遠噫れ善賸隴珆芢雄釬蚚﹝

香港文匯報訊(記者李昌鴻)沒了原材料,有再多的機器也只是跟荌授。服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮告訴記者,隨蚨票Q布價格暴漲,他們從中東和印度進口的熔噴布時常出現摻假或者以次充好的風險,公司需要仔細檢查,發現後便將其退貨,但卻影響口罩生產進度和銷售的供應,感覺很是頭痛。供應不穩定致耽誤訂單熔噴布作為醫用和N95口罩的最重要的材料,利用其超細纖維的網狀結構可以過濾病毒粉塵、飛沫,起到阻隔和防護作用。不過,內地熔噴布供應嚴重不足,每年用於口罩生產的熔噴布大概1萬噸左右,大型企業一天產量也只是10噸左右,而1噸熔噴布則至少可以生產100萬個醫用口罩。對比目前內地口罩產能已達每日億個,可見熔噴布遠遠滿足不了市場龐大的需求,其價格因而出現持續暴漲。劉耀榮表示,熔噴布以往一噸2萬元人民幣,現在翻了十幾二十倍。為此,公司只得從沙特、阿聯酋及印度等地進口,因為這些國家石化產業發達,但本地生產跟不上,因此有大量的出口。而隨蚖顳甇蛹式A一些外國商人乘機以次充好,以假亂真,他們時常遇到這些欺詐行為,只有退貨重新尋找貨源,但卻因此耽誤了大量商機,只能十分氣惱和無奈。內地油企急擴產能紓壓據了解,中石化集團近期一直積極擴充熔噴布產能,日前其子公司上海石化金昌公司新改造的10號熔噴布專用料生產線正式投產,日產能達到6噸,折算可用於生產600萬個一次性醫用口罩。再加上此前改造的11號、12號兩條自有生產線,上海石化金昌公司的口罩熔噴布專用料日產能累計達到11噸,從而部分緩解該原材料在內地供應緊張的問題。

れ場ㄛ苤譙秪阨芩祥督軞岆枑祥れ儕朸ㄛ冪徹洃陑桽嘈睿捄絳ㄛ苤譙羲宎鞣鞣閥葩袨怓甜芘遹聒楚

眕狟峈※笙淉窒2020爛蕾楊馱釬假齬§砆牉囀搳

桵※砮§笢ㄛ笢弊宎笝澄厥眕鼠羲﹜芵隴﹜蛹孮庰騷炮摯奀砃弊囀俋楷票砮①陓洘ㄛ載岆婓弊囀埱遢譭霾饒橦鼘藍囟絀蝌び釆珚牉匐弊盓堔ㄛ撈岆勤※褪悝滅笥﹜忐咡眈翑§腔笢弊桵※砮§源偶腔淩妗迡桽﹝

美國傳統基金會公佈2020年經濟自由指數,香港25年來首次失落全球最自由經濟體地位,被新加坡超越。去年修例風波引發的黑色暴力,嚴重動搖國際社會對香港法治穩定的信心,正是黑暴「攬炒」的惡果,值得港人認真反思、高度警惕,要以行動珍惜維護香港法治安定的環境。另一方面,香港各方要清醒認識到,在「一國兩制」下,加強與內地的全方位合作,是香港保持繁榮穩定的大勢所趨、機遇所在,進一步融入國家發展,不僅無損香港的制度自由和優勢,更會令香港獲得更大更好的發展空間,持續增強香港的整體競爭力。香港連續25年被評為全球最自由的經濟體,今年被新加坡取而代之,令人惋惜。其實,香港在基金會12項用以評估經濟自由度的項目中,其中7項取得90分或以上的佳績,只是「投資自由」一項分數大跌10分,導致香港整體評分為,較去年下跌分,被新加坡超越。基金會報告指出,持續的政治和社會動盪,開始削弱香港作為開展業務的最佳地點之一的聲譽,抑制了投資流入。這一針見血點出香港「投資自由」大幅下滑的癥結所在。去年的修例風波,泛暴派和黑衣暴徒打荂u違法達義」的旗號,以爭取民主、自由、人權為名,肆無忌憚襲擊警察、毆打不同政見人士,縱火堵路,砸毀商舖,嚴重損害香港作為安全有序的國際城市形象。他們為達自己的政治利益,不惜玉石俱焚,後果卻要全體港人來承受。港人更應清楚看到,沒有法治安定作為保障,包括經濟自由在內的各項自由將無可避免受損。國家主席習近平今年元旦發表新年賀詞時,強調「沒有和諧穩定的環境,怎會有安居樂業的家園。」香港能夠蟬聯25年全球最自由經濟體,依仗的正是良好法治、社會穩定、包容開放。修例風波令香港法治和諧遭受前所未見的衝擊,加劇國際社會和投資者對香港經濟自由環境的擔憂。香港即使有不錯的家底,也經不起折騰。特區政府和社會各界需下決心,堅決依法止暴制亂,挽回國際社會對香港法治自由的信心。要保持香港經濟自由的優勢,積極融入國家發展大局、抓住國家發展機遇,是香港擺脫目前困境、再創輝煌的必然選擇。基金會報告卻認為,香港開放和以市場驅動的經濟傳統,通過與內地在貿易、旅遊和金融聯繫日益融合,「香港經濟自由的風險也相應增加」。此一論斷是值得商榷的。香港奉行開放自由、市場驅動的經濟傳統,與加強內地經貿融合,完全是兩個不同層面的問題,根本不衝突。香港與內地越來越密切的,是經濟聯繫和經濟活動,而不是經濟制度的融合。內地繼續按社會主義市場經濟發展經濟,香港繼續按照自由資本主義制度發展經濟,這正是「一國兩制」的重要制度安排。如果說經濟活動上的密切和深度交融、互利,會影響經濟制度,那中國和歐美的密切經濟關係,豈不也會影響各自的經濟制度?所以基金會報告中所言的憂慮,是難以成立的。中國積極推動建設開放型世界經濟,構建人類命運共同體,是全球貿易自由化的最重要推手。回歸22年來,香港經濟保持高度自由,受惠於「一國兩制」的保障,以及中央踐行對香港「保持資本主義制度」的承諾,令香港繼承傳統自由經濟的成果,仍然是公認的全世界最自由的地方之一。另一方面,在國家進一步深化改革、擴大對外開放的大背景下,香港發揮自身獨特優勢,配合國家發展所需,積極參與粵港澳大灣區和「一帶一路」建設,香港的優勢必定更加鞏固,發展前景更廣闊。

⑹冼銌諾巹抪梡栠賡庄ㄛ呴覂葩馱葩莉わ珛腔崝樓ㄛ狟珨祭ㄛ坻蠅遜蔚樟哿崝樓鏍條薯講腔芘諴盈讟﹡盂硌棟蝏慓莉汜魂窏唗僚瓬載湮腔薯講﹝

珨岆姻禡廎萯欶恲妧邳扃薹﹝

ぜ嘛賦彆珆尨ㄛ2019爛扂弊淉葬粒劃芵隴僅厥哿枑汔ㄛ陓洘楷票す怢睿萇赽蝠眢す怢膘扢梀齫糗ゞ界蝏戩齂敹奿堋樓摯奀﹜袧楚2蓐搎鮵<葬粒劃陓洘ㄛ衄虴枑詢賸笙淉啎呾硒俴腔芵隴僅ㄛ勤衾蚥趙茠妀遠噫れ善賸隴珆芢雄釬蚚﹝

※淉粒坋沭§薹珂芢堤嘆療踢痟遴渠囥ㄛ峈わ珛蕨僻砮①睿葩馱葩莉輛俴奐諄跼梤ㄛ忑珂憩岆嘆療跪湮窅俴濬踢睇凳砃淉葬粒劃鼎茼妀溫湃﹝

童絞笭峉皆肫婘偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑峈硌絳﹝


眈壽陔恓
    拸眈壽陓洘